Can a process server deceive you into taking court documents?

I got Subpoenaed the other day. A lady came to my house and said she found an envelop with my name and address on it at the mall and came to return it. After I took it from her she told me I was served. Was she allowed to do that?